danska-tyska översättning av tænke over

nachdenkenAuch darüber sollte man nachdenken. Det er også noget, man bør tænke over. Darüber müssen wir nachdenken. Det er noget, vi bør tænke over. Das gibt doch Anlass zum Nachdenken. Det bør give os noget at tænke over.
reflektieren
Wir müssen darüber reflektieren und dann zurückkehren, da die EU auf dieser Konferenz nicht den "heroischen" Weg eingeschlagen hat. Vi må tænke over det og vende tilbage, for EU fulgte ikke nogen "heroisk" vej på denne konference. Wir sollten reflektieren, wie weit wir vor zehn Jahren mit dem Euro in Richtung Europäische Union vorangekommen wären, wenn wir den Franc, die Mark, die Pesete und so weiter nicht aufgegeben hätten. Vi burde tænke over, hvor langt vi ville være kommet for ti år siden i retning mod EU med euroen, hvis vi ikke havde opgivet francen, marken, pesetaen og så videre.

Ordbok